Tuyên bố thương hiệu · Brand statement
TERRA MIA
Cà phê của đất. Tử tế của người.
Coffee of the land. Kindness of the people.
Tiếng Việt
Cà phê của đất. Tử tế của người.
Có những điều đẹp rất giản dị. Một buổi sáng trên đồi. Một đôi tay chọn từng quả chín. Một tách cà phê được đặt xuống trước mặt bạn.
Terra Mia được hình thành từ những người trân trọng và biết ơn những điều đẹp ấy.
Chúng tôi chọn.
Arabica Cầu Đất và Robusta. Chỉ những quả chín đỏ, một trăm phần trăm.
Chúng tôi giữ.
Sơ chế cẩn trọng. Rang mộc, chỉ với lửa và thời gian. Để hương vị của đất đến với bạn trọn vẹn.
Chúng tôi trao.
Một tách cà phê ngon, một nơi được đón chào, và những người làm đời mình ấm hơn.
Chúng tôi tin ai cũng xứng đáng nhận những điều ấy. Chúng tôi gieo Nhân tốt, bồi Duyên lành, và thuận duyên gặt Quả như ý.
Điều học được về cà phê và đời sống, chúng tôi ghi lại, sẻ chia và trao truyền, để người đến sau bắt đầu từ nền đã có.
Một ngày nào đó, con cháu chúng ta vẫn gặp nhau ở Terra Mia, bên một tách cà phê ngon và sự đón chào quen thuộc.
Chăm chút. Biết ơn. Cùng trưởng thành.
Mời bạn ghé Terra Mia. Một tách cà phê được chăm chút đang chờ bạn, và một câu chuyện đẹp để ta bắt đầu cùng nhau.
English
Coffee of the land. Kindness of the people.
Some of the most beautiful things are very simple. A morning on the hillside. A pair of hands picking each ripe cherry. A cup of coffee set down in front of you.
Terra Mia grew from people who cherish these beautiful things and are grateful for them.
We choose.
Arabica from Cầu Đất, and Robusta. Only ripe red cherries, one hundred percent.
We keep.
Careful processing. Pure roasting, with nothing but fire and time. So the flavor of the land reaches you whole.
We give.
A good cup of coffee, a place where you feel welcome, and people who bring warmth to your life.
We believe everyone deserves these things. We sow good seeds (Nhân), nurture good conditions (Duyên), and when the time is right, we gather the fruit we hope for (Quả).
What we learn about coffee and about life, we write down, share and pass on, so that those who come after us can build on the foundation already laid.
One day, our children and grandchildren will still meet at Terra Mia, over a good cup of coffee and a familiar welcome.
Care. Gratitude. Growing together.
Come visit us at Terra Mia. A thoughtfully made cup of coffee is waiting for you, along with a beautiful story for us to begin together.
Nhân – Duyên – Quả is a Vietnamese way of seeing how good things grow: the seed, the conditions that nurture it, and the fruit it finally bears.